- Воздуха… дайте воздуха… умоляю… мне нечем дышать… - она бессильно уронила голову.

Хорунжий подпрыгнул, словно ужаленный, и вцепился в тумблеры пульта управления. И тут же осознал, что Человеческий исследовательский модуль не имеет устройства подзарядки Гредринианских дыхательных аппаратов, как не имеет и запаса дыхательного метана. А судя по величине завала и скорости работы манипуляторов, разгребать эту кучу придется еще долго.

- Наставник! - панически загудел Рафтулах. - Что делать? Она сейчас умрет! Модуль работает слишком медленно! Ей не хватает дыхательной смеси!!! Я должен вынести ей баллон!

- Это может оказаться слишком опасным, - с сомнением в голосе отозвался Серебряков-младший. - Вы же видели, что обитатели подвалов пришли в движение. Если внутри они столкнутся с вами…

- Андрей, брось! - беззаботным тоном вклинился в разговор Человеческий Командующий. - Парнишка пытается спасти прекрасную даму! Посмотри на изображение, вон какая душка! Пусть вынесет ей акваланг, или что там у Гредринианцев, для этого применяется… такое компактное - во всю спину… В общем, хорунжий, ты должен её спасти. Девушек это очень впечатляет!

- Мне можно выйти, да?! - Рафтулах опрометью бросился к грузовому трюму за дыхательным баллоном. - Я быстро, Уважаемый Командующий! У меня есть резервный комплект! Я всё предусмотрел заранее, я же рассчитывал эксперимент!

- Какой перспективный у тебя сотрудник, Андрей Андреевич, - глубокомысленно изрек Командующий Людей. - Кстати, хорунжий, ты там, на выходе, осторожнее. Нам сообщают о сейсмической активности на Уумииту где-то в твоем секторе. Хотя на трех ногах это пустяки!

Рафтулах, вцепившись в резервный баллон, уже мчался к выходному шлюзу. От волнения он не сразу попал пальцами в тумблер ручного управления люком и мысленно отругал себя за неповоротливость и медлительность. Едва шлюзование завершилось и люковые створы начали раскрываться, он бросился в открывающийся проход. Но и тут его преследовала неудача: где-то под ногами что-то взвыло, штурмовик затрясся и подпрыгнул, сбивая хорунжего с ног прямо в люковом проеме. Корабль резко накренился, словно хотел встать на бок, аппарель опасно задрожала, упираясь вместо грунта в пустоту, и створки люка, заскрежетав, неожиданно начали закрываться. Рафтулах понял, что сейчас его раздавит надвое, но закричать не успел: массивные бронеплиты, коснувшись его скафандра, замерли. Автоматика почувствовала инородное тело в люковом створе и определила его как капитана штурмовика, догадался хорунжий. Высокие технологии вновь спасли его! От радости он на мгновение даже забыл о том, зачем так стремился наружу.

- Похоже, я был не прав, - огорченно зазвучал в эфире голос Командующего Людей. - Сейсмическая активность всё же слишком сильна. Похоже, хорунжий, ты застрял в люке. Придется ждать, пока ремонтные системы устранят неполадку. Тебе там не жмёт-не давит?

- Я в порядке! - довольно отрапортовал Рафтулах и спохватился: - А как же выжившая?! Я же не смогу отнести ей баллон с дыхательной смесью! Вы можете приказать модулю вернуться ко мне и взять у меня баллон? Он же сможет подключить его к её дыхательной системе, ведь правда?

- Конечно! - откликнулся Великий Наставник. - Уже сделано! - Рафтулах поднял голову и посмотрел в сторону здания. Исследовательский аппарат показался в черноте входных ворот, но внезапно подпрыгнул и уткнулся в вывороченные дверные створы. - Вот незадача! - прокомментировал Серебряков-младший. - Сейсмическая активность вызвала смещение магнитно-литосферных квазиполюсов планетарной коры. Блок навигации дал сбой! Модуль врезался в препятствие и повредил манипуляторы. Забрать у вас баллон он не сможет до окончания процедуры саморемонта. Это займет минут десять, придется подождать.

- Но она задохнется раньше! - воскликнул Рафтулах. - А второго модуля на борту нет?

- Это же твой штурмовик, хорунжий! - удивился Человеческий Командующий. - Ты им управляешь, забыл? Но есть простой выход: свяжись с пострадавшей и скажи, пусть ползет к тебе. Объясни ситуацию, мол, так и так, уважительная причина - застрял, с кем не бывает. Она поймет.

- Точно? - воспрянул духом Рафтулах. - А вдруг у неё не хватит сил доползти? Воздух же заканчивается! Она даже из-под завала выбраться не смогла!

- Хватит-хватит, вот увидишь! - заверил его Тринадцатый. - Женщины любят казаться слабыми и беспомощными, это у них такой способ завлекать мужчин. На самом деле они очень живучие. Скачущих коней отлавливают, по горящим избам шастают… и всё без спросу. Ты попробуй! Заодно она поможет тебе выбраться, она же размерами поменьше, пролезет в люк прямо по тебе и выключит закрытый створ с ручного пульта аварийного управления! Действуй, хорунжий, время идет!

Не теряя времени, Рафтулах принялся шевелить пальцами, пытаясь нащупать на левой плоскости скафандра консоль управления связью. К счастью, его придавило как раз так, что одна из рук оказалась прямо возле неё. Он торопливо подключился к передатчику задыхающейся кечиццы:

- Мисс, вы меня слышите? У меня произошла нештатная ситуация! Квазилитосферные полюса магнитных плит планеты сместились, и я оказался сдавлен люковыми створами! Но у меня есть для вас резервный баллон! Если вы сможете доползти до меня, то проблема с дыханием решена! Вы подключите новую смесь, а потом войдете в штурмовик и разблокируете меня, а то я застрял в люке и не могу выбраться! Мисс?! Вы слышите меня? Мисс?!!

- Да, я слышу вас, - вяло отозвалась красотка. - Я попытаюсь… Только не улетайте без меня, умоляю! Я… иду к вам… - её голос едва звучал, срываясь на шепот, - только не бросайте меня…

- Бодренько она ползет! - совершенно неуместно развеселился Тринадцатый, - смотри, Андрей, как отметочка-то смещается. Прекрасная прЫнцесса почуяла принца с собственным кораблем!

Рафтулах предпочел не заметить данного высказывания. Упрекать кровожадного Древнего Командующего Людей равносильно самоубийству, еще сожрет вместе со скафандром… Но зря он так про кечиццу. Она просто хочет спастись, а так она очень хорошая, по глазам сразу понятно. Они у неё такие невинные и беспомощные! У плохих особей разве может быть такой взгляд? Конечно нет!

Тем временем кечицце всё-таки удалось выбраться из-под завала, и её силуэт показался в темном провале входа в жилой комплекс. Рафтулах хотел ободряюще помахать ей рукой, но не смог высвободить ни одной и потому несколько раз дернул головой, привлекая к себе внимание. Красотка выползла наружу и остановилась, внимательно разглядывая штурмовик и стиснутого люковыми створами хорунжего.

- Мисс! Ползите сюда, мисс! - Рафтулах вновь задергался. - Я спасу вас! Всё будет хорошо!

Выжившая не шевелилась, хотя явно была в сознании. С расстояния в двадцать метров было сложно понять, куда она смотрит, и он недовольно загудел. Чего она медлит?! Воздух же заканчивается!

- Видишь сигнал? - негромко прозвучал в эфире голос Человеческого Командующего.

- Отчетливо, - так же тихо ответил Наставник. - Интенсивность резко возросла. Продолжает увеличиваться. - Он добавил уже громче: - Хорунжий, вас не затруднит поторопить даму?

- Мисс! - воскликнул Рафтулах. - Пожалуйста, поторопитесь! Ваша дыхательная смесь может закончиться в любую секунду! Помогите мне освободиться из люка, и я эвакуирую вас отсюда!

Но кечицца не двинулась с места, словно и не слышала обращенных в её адрес слов. Рафтулах повторил призыв еще дважды, но результата не последовало. Штурмовик вновь задрожал и вернулся в горизонтальное положение, однако люковые створы по-прежнему крепко сжимали хорунжего.

- Квазимагнитная активность возрастает! - произнес голос Наставника. - Оставаться здесь становится опасно. Если ваша дама не поднимется на борт сейчас, мы отзовем штурмовик на орбиту.

- Мисс! - заорал Рафтулах. - Соберитесь! Немедленно ползите ко мне, тут становится опасно, корабль сейчас улетит! Прошу вас, поторопитесь! Времени почти не осталось! Вам еще предстоит освободить меня при помощи аварийного управления! Процесс шлюзования не начнется при открытом входном люке! Двигайтесь сюда, у меня для вас дыхательный баллон! Мисс!!!